Это потрясающе! Я досмотрела Мятежную землю и сейчас во мне кипят эмоции. Одни восклицательные знаки!!! Прежде всего, хочу высказать огромную благодарность Наташе за проделанный колоссальный труд! Спасибо, что тратила на это часы своего свободного времени! Итак, приступим. Мятежная земля… бедная, скудная, загадочная и полная тайн, которые молча хранят болота. Но в тоже время очень красивая. Она действует на людей, меняя их навсегда. Я была на седьмом небе от счастья, когда узнала, что переводится сериал Чинции Торрини. Это будет нечто, сказала я себе. И я не ошиблась, хотя первые серии показались мне несколько слабоватыми, неуверенными. Дело ли в актерах, который только начали работать вместе, я не знаю. Но поначалу я все время сравнивала их с другими. Я ведь ходила под впечатлением после Элизы и Ястреба и голубки. И постоянно придиралась: а у него голос какой-то не такой, а он внешне не такой-то – все время перед глазами были Элиза, Фабрицио и Джулио. Я как-то не восприняла поначалу Родриго Гирао Диаса. Затем после трех серий последовал длительный перерыв. А потом… я окунулась в него с головой, я чувствовала каждый кадр, каждый жест, каждое слово! Сначала я не чувствовала притяжения между героями - Андреа и Эленой. Слишком наиграно или недоиграно было. Зато потом… все изменилось до неузнаваемости… прошла искорка. Пусть это был не тот пожар страсти, как у Элизы и Фабрицио, Элены и Джулио, зато было столько нежности, спокойной любви. В сериале было много забавных моментов, но много и драмы. Итак, граф Джардини обанкротился. Чтобы поправить положение он решил отдать замуж за богача свою дочь аристократку – Луизу. Мне так жаль ее было поначалу – зависть к сестре, Якопо отверг ее. Но она так менялась! Она перешла черту, когда шантажом заставила Якопо жениться на себе. А после свадьбы он отверг ее – а чего она хотела? – и тут Лучио тут как тут. Бедняжка, помешалась сначала на одержимости своим женихом, потом маниакальным стремлением завладеть ребенком сестры и избавиться от нее. Потом на деньгах… а ведь Лучио с нее пылинки сдувал, с ним она чувствовала себя женщиной. И что она сделала? Хладнокровно выстрелила в него! Я, честно говоря, думала он концы отдаст. Мне очень нравится этот актер, от него веет такой страстью, мужественностью, серьезностью, грустью. И эта борода с проседью, черная шляпа, кожаный плащ… Эх, тянет меня к плохишам. Фабиан Маццей меня приятно удивил. Я видела его только в комедийных ролях. Последний раз это был простачок-дурачок – а тут такая роль… он раскрылся для меня с новой стороны. Бедный Лучио, не везет ему с женщинами. А Сабрину Гарсиарену я только в стервозных ролях видела. Ей это удается хорошо. Но все равно как актриса она мне очень нравится, и на фотках такая милая, совсем не вяжется с ее образом. К тому же сыграть злодея гораздо тяжелее. Элена. Графиня. Умная, образованная, смелая, отважная, целеустремленная. И влюбилась в пастуха, а ей бы принца (хе-хе). Поначалу было видно, как она сама себе думала «я графская дочь, он простой пастух, даже читать не умеющий», а потом отбросила все условности и кинулась в омут любви с головой! Молодчина, не верила никому, только себе! Была уверена в любимом человеке, не сомневалась в нем! Очень ее уважаю за это. И нашла в себе силы не наложить на себя руки после той ужасной ночи. Сильная женщина. Только я не поняла, отец ребенка точно Андреа? А как она ухаживала за больными, как опекала Зифоло (еще одна неожиданность). С какой стойкостью терпела лишения жизни с бандитами. А в конце такая красавица, животик вырос, сама в сарафане – прямо русская девица. Только я не поняла, прошло несколько месяцев, а Лучио все раненный да окровавленный в лесу отлеживается. Анна Фавелла очень красивая, напоминала мне Элизу (Виттория Пуччини, сериал "Элиза"). Сначала немного переигрывала, но потом все было прекрасно. Очень выразительно играла глазами, потрясающая мимика. Браво! А как шарахалась ото всех, даже от Андреа. Мне хотелось самой взять ружье и выстрелить в Якопо. Андреа, симпатичный, очаровательный, обаятельный, мужественный… Через что ему пришлось пройти! Он пастух и должен знать свое место. Обвинение в убийстве мерзопакостного Акилле Винченци, страх за мать, смертный приговор. Как у него еще седые волосы не появились? Каторга, побег, банда, тяжелое ранение, мнимая смерть Элены… Когда он примчался как ангел мести в Рокаччию, а до этого так проникновенно разговаривал с могилой… меня аж током прошибло! Так прочувствованно! А когда он ее по подвалам искал, мне это напомнило Ястреба и голубку, когда уже другую Элену искал Джулио. А как он надавал Якопо, когда пришел за Эленой. У него на лице было написано: моя женщина. Я бы его еще пнула ногой и на нос наступила бы. И Андреа меня еще больше покорил, когда сказал Элене, что готов ждать ее столько, сколько потребуется. А потом такая нежная сцена у водопада! И еще эта фишка с идеальной супер-пулей, и его выбор между любовью и местью! Якопо. Ух и противный же! Смешанные чувства вызвал он во мне. И ненависть, и жалость. То, что он сделал с Эленой – у меня нет слов! Эта слепая одержимость, болезненная страсть помутила его рассудок. Плюс скидка на тяжелое детство и психологические травмы, жена его рогоносцем сделала и не стеснялась. Но когда он просил у Элены прощения и звал бежать с собой, мне его жаль стало. И я говорила, беги с ним, дура, выберись из этого склепа сначала, а потом уже будешь думать, как улизнуть. О ребенке подумай. И все в Якопо мне не нравилось – его прилизанные, зачесанные назад волосы, дурацкая гулька-нашлепка (неужели трудно хвост завязать или распустить, как Лупо или Лучио). И тут на тебе – близнецы! Они ведь так поразительно похожи с Андреа, прямо одно лицо! И в конце такой а-ля пират на корабле: Айл би бэк. А эта картина а монастыре… я чуть не упала, когда второго ребенка показали. Бедные слепые монахини. И так нелегко, а тут к ним всякие заходят, деньги прячут, стреляют… Братья братьями, но настолько разные. Насколько мужественен Андреа, настолько труслив Яша. Выстрел в спину! Нет слов! А до этого в вечной дружбе клялся, братался. Но причиной троянской войны была Елена Прекрасная. Очень мне нравился Лупо. Какой у него голос, м-м. Жаль, что его убили. Я до последнего была уверена, что он отец Андреа. Допускала, что это даже Лучио или Акилле. Но когда перед принцем появился монах, я сразу все поняла. Вот это сюжет закрутили! Хотелось бы больше подробностей о той истории с принцессой Джулией. Очень жаль графа Джардини, пастуха-наставника Андреа, Марию… Бедная девушка, такая ужасная смерть. Я ведь была уверена, что у них с доктором все будет хорошо. Чем-то напомнило мне Маргариту и графа Драго. И эта жуткая голова… зачем нужно было ее в рассол прятать в таверне?! Закопали бы, спалили, свиньям бы отдали… и этот противный шпион на Ф, не помню как его… Когда доктор Тоналли просил осмотреть тело, я думала, он по плечу узнает, что это Мария. Но Луиза такую натуральную истерику устроила! Вот это притворщица! И я прямо закричала, когда обезумевшая толпа скрутила Такку и Генгу, порвала их или линчевала… Очень понравились пейзажи в сериале, мелочи разные. Например, как как бы невзначай камера останавливалась на обручальном кольце Андреа или Элены, или как выпрямились локоны Элены от влажности на болотах, или ссадина от пощечины – так натурально! И мумия на болоте, бр-р. А забавые моменты, когда Лупо прокрался к дому отца Серафино и зажимал его служанку! А как молодожены выбирали ворованные кольца! Как Элена рассказала про Зифоло! А свадьба… я до последнего была в напряжении, думала, все сорвется. И ура! Такую свадьбу не забыть. Оружейные выстрелы вместо оркестра. Элена просто молодец. Несмотря ни на что отдала всю себя любимому, не важно чей он сын, какого он положения. Хотелось бы отметить капитана Джакьери - достойный уважения человек, настоящий офицер. Прически заслуживаю отдельного внимания. Якопо – написала выше. Андреа в конце как приличного человека одели, а к парикмахеру отвести забыли - Луиза – каждый раз разные, то ничего так, то шухер, а в последней серии вообще на ведьму стала похожа. Кстати, не показали ведь, как она умерла. Будем ждать во втором сезоне вместе с Лучио и Якопо, и монахом? Я уже боюсь. Ненавижу вторые сезоны. Они всегда портят впечатление. Что они на этот раз придумают? И кто будут главные герои? Опять Элена и Андреа? Он будет обижен на нее за то, что не рассказала ему об отце? Или главным героем теперь будет Якопо? И он где-то там встретит свою настоящую любовь? Поживем – увидим. А пока БРАВО!
Это потрясающе! Я досмотрела Мятежную землю и сейчас во мне кипят эмоции. Одни восклицательные знаки!!! Прежде всего, хочу высказать огромную благодарность Наташе за проделанный колоссальный труд! Спасибо, что тратила на это часы своего свободного времени! 
